Θέλω να ανανεώσω το διαβατήριο του παιδιού μου. Απαιτείται η συναίνεση του πατέρα;

Πρόκειται για την ανανέωση διαβατηρίου του 7χρονου γιου μου που γεννήθηκε στη Γερμανία όπου και εκδόθηκε το πρώτο του διαβατήριο. Έχω την κηδεμονία του παιδιού. Πού μπορώ να κάνω επίσημη μετάφραση του γερμανικού εγγράφου; Χρειάζεται κάποιο επιπλέον έγγραφο για τη συναίνεση του πατέρα στην ανανέωση του διαβατηρίου;

Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων

Απαντάει ο δικηγόρος κύριος Δημήτρης Δουλιώτης

Το διαβατήριο του γιου σας μπορείτε να το μεταφράσετε στην μεταφραστική υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών. Σας συνιστώ επίσης να επικοινωνήσετε προηγουμένως με την υπηρεσία προκειμένου να τους ενημερώσετε σχετικά με το που θα χρησιμοποιηθεί το έγγραφο ώστε να λάβετε σχετικές κατευθύνσεις. (ιδίως ως προς την επισημείωση της σφραγίδας της Χάγης – apostille).

Αναφορικά με το ερώτημα σας σχετικά με την αναγκαιότητα συναίνεσης του πατέρα ισχύουν (στην Ελληνική έννομη τάξη) τα ακόλουθα: Σύμφωνα με την Υπουργική απόφαση υπ’αριθ. 3021/22/10στ’/26-7-2007 την διαδικασία της εκδόσεως διαβατηρίου επ’ ονόματι ανηλίκου κινεί μόνο ο έχων την επιμέλεια γονέας. Συνεπώς η μητέρα ως ασκούσα την αποκλειστική επιμέλεια του ανηλίκου τέκνου της στην Ελλάδα μπορεί μόνη της να επιληφθεί της έκδοσης του διαβατηρίου του.

Με εκτίμηση

Δημήτριος Β. Δουλιώτης
Δικηγόρος LLB London
Δημοκρίτου 32 Κολωνάκι, Αθήνα
Τηλέφωνο: 210-3627672
Web: http://douliotis-law.com/