Ο πατέρας μου δεν θέλει να πληρώσει διατροφή.Μπορεί να κάνει ένσταση μη νόμιμης επίδοσης;

“Γεια σας. Σε δικαστήριο ασφαλιστικών μέτρων διατροφής ο δικηγόρος του πατέρα μου (ο οποίος είναι μόνιμος κάτοικος Νέας Υόρκης) προέβαλε ένσταση μη νόμιμης επίδοσης, διότι εκτός από το έγγραφο που του επιδόθηκε στα ελληνικά, το μεταφρασμένο στα αγγλικά δεν ήταν ολόκληρο το κείμενο, αλλά μόνο η πρώτη και η τελευταία σελίδα.

Η επίδοση έγινε σύμφωνα με το άρθρο 137 ΚΠολΔ και όχι σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης της Χάγης. Πράγματι δεν ήταν μεταφρασμένο ολόκληρο το κείμενο στα αγγλικά, διότι οι μεταφράσεις κοστίζουν ακριβά και εγώ δεν έχω χρήματα. Σας γνωρίζω επίσης ότι σε προηγούμενο δικαστήριο ο ίδιος είχε δηλώσει, όταν του είχε επιδοθεί αγωγή στα αγγλικά, ότι επειδή είναι ελληνικής καταγωγής, (παρόλο που εδώ και πάρα πολλά χρόνια έχει αμερικάνικη υπηκοότητα) δεν μπορούσε να καταλάβει καλά τι ακριβώς λέει το δικόγραφο και πάλι είχε προβάλλει ένσταση μη νόμιμης επίδοσης.

Σκοπός του βέβαια είναι να μην πληρώσει διατροφή. Επειδή έχω ακούσει ότι όταν κάποιος εμφανίζεται κανονικά στο δικαστήριο μετά από κλήση, δεν μπορεί να προβάλλει ένσταση μη νόμιμης επίδοσης και ενδεχομένως να υπάρχει και σχετική δικαστική απόφαση μπορεί κάποιος ειδικός να με πληροφορήσει σχετικά; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων και αν κάποιος γνωρίζει σχετικά με αυτό, παρακαλώ να μου απαντήσει άμεσα”.

Απαντάει η δικηγόρος κυρία Ευγενία Φωτοπούλου

Από τη στιγμή που παραστάθηκε στο δικαστήριο και έκανε κανονική άμυνα της δίκης, τότε η τυχόν έλλειψη νόμιμης επίδοσης θεραπεύεται. Αν το μόνο που έκανε στη δίκη ήταν να κάνει ένσταση μη νόμιμης επίδοσης και κατά τα λοιπά δεν έκανε καμία άμυνα αναφορικά με την ουσία της υπόθεσης, τότε ενδεχομένως να έχετε πρόβλημα, αν πράγματι ο εναγόμενος δε γνωρίζει ελληνικά. Το γεγονός ότι είχε ισχυριστεί στο παρελθόν το αντίστροφο, δηλαδή ότι τότε δε γνώριζε αγγλικά, σας βοηθά πολύ. Σε γενικές γραμμές, ο Άρειος Πάγος έχει αποφανθεί πως η έλλειψη νόμιμης κλήτευσης θεραπεύεται αν ο εναγόμενος εμφανιστεί στη δίκη και αμυνθεί αναφορικά με την ουσία της υπόθεσης (κάνει δηλαδή άρνηση αγωγής) και όχι μόνο ενιστάμενος ως προς την εγκυρότητα της επίδοσης.

Ευγενία Φωτοπούλου
Δικηγόρος
Βασιλίσσης Σοφίας 6, T.K. 106 74 Αθήνα
Τηλέφωνα: 210 36 24 769, 211 7 80 80 80
Fax: 210 36 24 703
Email: info@efotopoulou.gr
Web: http://efotopoulou.gr/

Μπορείς κι εσύ να υποβάλλεις το ερώτημά σου, στους ειδικούς του Singleparent.gr εδώ ενώ καλό είναι προηγουμένως να ρίξεις μια ματιά στο νέο μας ευρετήριο εδώ, γιατί υπάρχει πιθανότητα να έχει ήδη απαντηθεί!